Querido Blore: na minha opinião, não tem a mínima chance.
Znači, priznaješ da si sinoć bio na mestu zločina, Džamale?
Admite que esteve no local de um crime ontem à noite, Jamal?
Grejs je na mestu zločina skinula rukavicu.
Acho que vi a Grace tirando a luva na cena do crime. E daí?
Da ahm.. vi i vaš partner ste bili prvi na mestu zločina?
Sim. Você e o seu parceiro foram primeiros a chegarem no local, estou correto sobre isso?
To nije ono šta ste rekli na mestu zločina.
Não foi o que disse antes.
daj Šerloku 5 minuta na mestu zločina i saslušaj sve što ima da ti kaže.
Dê ao Sherlock 5 minutos na cena do crime e escute tudo que ele disser.
Postoji svedok koji je video Henrija na mestu zločina.
Há uma testemunha que coloca Henry na cena do crime.
Istražuje u Margaretinom komšiluku, svedoka koji te je video na mestu zločina.
Ele está checando vizinhos de Margaret que possam ter visto você na cena do crime.
Osnovano po tekućoj krvi na mestu zločina. Ruke i stopala odsečeni dok je bio živ. Kao i ostali.
Baseado no fluxo sanguíneo na cena, as mãos e pés foram cortados enquanto estava vivo, como os outros.
Šta da uradite je da uzme sve raspoloživih dokaza na mestu zločina.
O que você faz é coletar todas as evidências possíveis numa cena de crime.
Bio si na mestu zločina kada si se isključio.
Você foi à cena do crime quando desassociou-se. Conte-me sobre isso.
Sedam leševa iz neoznačenih grobova na mestu zločina.
Sete corpos de túmulos sem registro encontrados na cena do crime.
Nisu našli tvoju DNK na mestu zločina, ali... Žrtva je imala tragove kosih crta na telu vrlo sličnih tvojim kandžama.
Não encontraram o seu DNA na cena, mas a vítima tinha arranhões que lembravam suas garras.
Mobilni telefon nije bio na mestu zločina.
Não tinha celular na cena do crime.
A ovo je bilo na mestu zločina odmah posle izvlačenja tela iz vode.
E esta foi tirada na cena do crime depois que a tiraram da água.
Istražitelji su na mestu zločina celo jutro, ali dosad... policija nam još nije rekla šta se desilo u stanu... gde je ranije jutros otkriveno telo žene.
Os peritos estiveram a manhã toda aqui, mas até agora a polícia não nos contou o que aconteceu no apartamento onde, hoje de manhã, foi encontrado o corpo de uma mulher.
Potvrdio je to sa istražiteljem na mestu zločina.
Ele confirmou com um detetive que esteve lá.
A i tvoji otisci su svuda na mestu zločina.
E suas digitais? Estavam por toda a cena do crime.
Mora da je na dečaku, na mestu zločina.
Deve estar com o garoto, na cena do crime.
Odlučio je da ne može savesno da tvrdi da oružje pronaðeno na mestu zločina pripada Tuko Salamanki.
Para ficar com a consciência limpa, ele não vai mais... alegar que a arma encontrada no local pertencia a Tuco Salamanca.
Imamo njegov DNK na mestu zločina, imamo svedoka koji mu je prodao oružje, imamo verodostojan motiv.
Temos o DNA dele na cena do crime, temos a testemunha que o vendeu as armas, temos um motivo plausível.
Tvoji otisci su pronađeni na mestu zločina, a ti nemaš alibi za tu noć.
Suas digitais estavam lá, e você não possui nenhum álibi.
Pa, kada čitate kroz dokazni materijal u slučaju Kariljo, jedna od stvari koja vas pogodi je ta da su inspektori rekli da je osvetljenje bilo dobro na mestu zločina, na mestu pucnjave.
Bem, quando se lê o material do caso Carrillo, uma das coisas que subitamente chama a atenção é que os oficiais de investigação disseram que a luz era boa na cena do crime, no tiroteio.
Mogu da nacrtam linije slobodnom rukom slične onima koje biste povukli oko mrtvog tela na mestu zločina.
Posso fazer linhas flutuantes, como se desenhasse o entorno de um corpo numa cena de crime."
Na mestu zločina skoro da nema odraslih pčela u košnici, osim možda usamljene matice i još nekoliko preživelih.
Uma cena típica do crime quase não contém abelhas adultas na colmeia, exceto, talvez, por uma rainha solitária e alguns poucos outros sobreviventes.
Forenzička ili sudska retorika utvrđuje činjenice i sudove o prošlosti, slično detektivima na mestu zločina.
A retórica forense, ou jurídica, estabelece fatos e análises sobre o passado, parecido com o que os detetives fazem na cena de um crime.
Ako bi moj DNK pronašli na mestu zločina - ne kažem da hoće, ali, znate, još ćemo videti.
Se meu DNA for encontrado na cena de um crime, não estou dizendo que será, mas, vai saber...
0.6652410030365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Querido Blore: na minha opinião, não tem a mínima chance. 